1 00:00:00,000 --> 00:01:02,000 Film library www.mario.mk 2 00:01:38,097 --> 00:01:42,097 ABAHTUPITE HA TIHTIH: TAJHATA HA EDHOPOGOT 3 00:04:04,643 --> 00:04:06,731 We have finished baking, sir. 4 00:04:07,318 --> 00:04:10,796 I want to admit that they know me. Haven't I read you before? 5 00:04:10,826 --> 00:04:14,785 More often. - Ce pazbipa! Yes, I have seen it in the journal. 6 00:04:14,796 --> 00:04:18,363 Who is your contact person? -Hovinap. 7 00:04:18,389 --> 00:04:21,739 Tappenie, Cneško. Just a little bit more. 8 00:04:45,214 --> 00:04:47,649 I will apologize. 9 00:04:57,372 --> 00:05:02,809 Here it is. I think I hit you. 10 00:05:03,598 --> 00:05:07,860 It's bad. What do you think, Honey? 11 00:05:09,437 --> 00:05:11,459 Cneško... 12 00:05:12,288 --> 00:05:16,507 Go ahead, sir. Where did he escape? 13 00:05:19,392 --> 00:05:22,262 Anything? - Nothing. 14 00:05:26,829 --> 00:05:28,917 Cneško! 15 00:05:32,511 --> 00:05:37,165 Where were you? Are you biting cats again? 16 00:05:40,784 --> 00:05:43,915 Honey, look at this. 17 00:05:56,870 --> 00:06:02,622 Three masts, two decks, 50 guns. 18 00:06:02,659 --> 00:06:06,738 Is she beautiful? - That is a very unique sample. 19 00:06:06,775 --> 00:06:09,557 From the property of one father sea captain. 20 00:06:09,613 --> 00:06:13,528 "The monopod". - "Ednopog". Boben edition. 21 00:06:13,541 --> 00:06:17,629 It's a lot. 16th century - I think it's the 17th. 22 00:06:17,635 --> 00:06:21,331 From the rule of Chaplin Pvi. -Chaplc Btopi. - I baked that too. Chaplc Btopi. 23 00:06:21,368 --> 00:06:24,316 The best bpod you'll ever have He sailed along the seven piers. 24 00:06:24,352 --> 00:06:28,365 You won't find one like that anymore, of course. And only two pounds came in. 25 00:06:30,463 --> 00:06:32,941 I will give you a pound. - Agreed. 26 00:06:36,731 --> 00:06:38,818 It's sad. 27 00:06:39,864 --> 00:06:41,951 Go ahead. Bnimately. 28 00:06:42,997 --> 00:06:47,347 By the way, how much did the bpod come in? - I'm sorry, just now I gave it to this young gentleman. 29 00:06:47,383 --> 00:06:50,995 Is that so? Tell me how much did you pay? I will give you twice as much. 30 00:06:51,019 --> 00:06:54,281 Double?! - Thanks, but it's not on the order. 31 00:06:54,320 --> 00:06:57,408 Come on, child, I'll try let me help you. 32 00:06:57,412 --> 00:07:01,805 I think you don't get it, but you it threatens a big disaster. 33 00:07:01,842 --> 00:07:03,886 What kind of night? 34 00:07:04,306 --> 00:07:08,046 I encourage you. Release ce od Good luck and run while you still can. 35 00:07:08,067 --> 00:07:13,590 These people don't play nice. - Which people? - Perfect. 36 00:07:14,167 --> 00:07:16,776 Simple perfect. 37 00:07:16,841 --> 00:07:21,024 You can pack it, I'll eat it like that. Will it hurt if I pay by check? 38 00:07:21,060 --> 00:07:27,150 If you wait to buy it, you'll have to wait co maliot. - That's what it means. 39 00:07:27,186 --> 00:07:32,640 Heka maliot ja says cenata. - Should I say the price?! 40 00:07:32,676 --> 00:07:36,939 I have been teaching ctapudii for ten years and I allow this possibility. 41 00:07:36,975 --> 00:07:39,895 I'm sorry. It will be explained to him na dpugiot mr. 42 00:07:39,946 --> 00:07:45,465 American The whole thing was in maclo za koca and without chopapi. - It's on demand. 43 00:07:45,504 --> 00:07:48,865 Then, I will try to play it at your age. 44 00:07:48,904 --> 00:07:53,588 Heodamna go kupiv zamokot Maplincpajk, a this time, as I'm sure you know, 45 00:07:53,625 --> 00:07:57,090 It was once part of the property. - There is the late sea captain. 46 00:07:57,126 --> 00:08:00,178 The company was occupied by difficult times. He will lose. 47 00:08:00,227 --> 00:08:03,649 Since then, he has been following them. 48 00:08:03,679 --> 00:08:08,375 We are talking about generations of drinking and non-passionate behavior... 49 00:08:08,412 --> 00:08:14,185 I'm sorry, but as I already said, it is not on offer. 50 00:08:14,222 --> 00:08:16,211 Have a good day, sir. 51 00:08:19,890 --> 00:08:22,543 What will that child call? 52 00:08:22,605 --> 00:08:26,997 That? Everyone knows him. It's Tintin. 53 00:08:32,676 --> 00:08:35,459 What is the service with this bpod? 54 00:08:35,934 --> 00:08:39,066 Why did he attract so much attention? 55 00:08:42,619 --> 00:08:45,577 How do you keep it? 56 00:08:53,483 --> 00:08:56,467 Kade e lupata? 57 00:08:58,831 --> 00:09:01,871 We can and will seal the deca... 58 00:09:04,346 --> 00:09:07,174 „HEOBICHHA MICTERPIJA NEWHAPOT TIHTIN GO AZOTKPI GAHGCTEPCKOTO PLEME“ 59 00:09:07,210 --> 00:09:09,198 „HOW NEWS "CRIMINAL CIRCLE" 60 00:09:09,234 --> 00:09:11,329 „TIHTIN GO BARTI NATIONALIOT APTEFAKT“. Kade bi mozhel da bidet? 61 00:09:11,365 --> 00:09:16,932 „UKRADEHOTO WAND BPATEHO HA KRALOT“ Sneshko, I haven’t seen anything... Where are you? 62 00:09:22,019 --> 00:09:24,150 Fala ti. 63 00:09:25,989 --> 00:09:28,250 Sneshko, no! 64 00:09:46,713 --> 00:09:49,148 One last story. 65 00:09:49,220 --> 00:09:53,439 Go skpshi. Loso heap. 66 00:10:01,294 --> 00:10:04,708 Something happened on Brodov. 67 00:10:04,721 --> 00:10:09,200 Let's take the place of something else there is the answer. Let's go, Cneško. 68 00:10:31,921 --> 00:10:36,004 Here it is. "Cep Fencic Xadok from the castle Maplincpajk." 69 00:10:36,041 --> 00:10:38,488 "The last captain of the evening "Ednopog". 70 00:10:38,522 --> 00:10:41,327 "The ship sailed from Barbados in 1676, on one of 71 00:10:41,364 --> 00:10:44,495 "the most disastrous journeys in America and Ethiopia." 72 00:10:44,539 --> 00:10:48,138 "The ship never reached its destination... He was attacked by tentacles..." 73 00:10:48,175 --> 00:10:53,350 "They all died one day. Koga Cep Fencic he was paid and sent home," 74 00:10:53,386 --> 00:10:56,488 "he was convinced that the name it's perfect for him." 75 00:10:56,530 --> 00:11:01,836 "Bodzky's opinion about the crowd says yes he transported pumice and tobacco to Europe, but 76 00:11:01,873 --> 00:11:06,618 "It's been a long time since the bpod He was watching the secret." 77 00:11:06,684 --> 00:11:09,511 What have you been up to today, Ceneško? 78 00:11:11,028 --> 00:11:13,081 "The Italians used to visit and it didn't work" 79 00:11:13,118 --> 00:11:15,596 "to reveal what happened on that fatal journey." 80 00:11:15,625 --> 00:11:18,713 "Oh, back teeth on Cep Fencic..." 81 00:11:19,261 --> 00:11:23,870 "Only real Zadok will eat reveal the secret of the "Ednopogi". 82 00:11:48,758 --> 00:11:51,620 I'm not letting go, Honey. 83 00:11:51,724 --> 00:11:54,290 Please tell me in more detail I look at that model. 84 00:12:06,515 --> 00:12:11,508 He will forget that he has disappeared! How could I be so stupid?! 85 00:12:32,922 --> 00:12:35,945 How did you do that? 86 00:12:38,729 --> 00:12:41,260 Smart boy. 87 00:12:57,589 --> 00:13:02,099 God. Why is it familiar to me? 88 00:13:02,795 --> 00:13:05,187 Wait a little. 89 00:13:05,219 --> 00:13:09,003 That girl! Zadok's gb! 90 00:13:09,021 --> 00:13:13,501 Ce pazbipa! Maplincpajk Castle It is the property of Zadok! 91 00:13:14,536 --> 00:13:16,668 Cneško! 92 00:13:43,324 --> 00:13:46,804 Bpavo, Cneško! Good boy! 93 00:14:41,026 --> 00:14:46,157 Be, see, see. It seems that we caught our thief. 94 00:14:55,566 --> 00:14:58,144 Welcome to Maplincpajk Castle. 95 00:14:58,199 --> 00:15:02,757 I see that you have come in. - I came for what I need. 96 00:15:02,794 --> 00:15:06,839 Sorry, but I'm not sure I miss you. - I think you understand. 97 00:15:06,846 --> 00:15:10,195 The floor was taken from my apartment before the end of the day. 98 00:15:10,232 --> 00:15:12,884 Behold, you are sinful, Mrs. Tintin. 99 00:15:12,947 --> 00:15:17,469 I don't sin. We stick to me. -Dali ste sigurni? 100 00:15:18,754 --> 00:15:21,276 Ce parse deca sum. One day at home. 101 00:15:21,345 --> 00:15:23,775 I put it on the poster during the day soba, 102 00:15:23,811 --> 00:15:26,604 a potoa Sneshko brokash edna machka, go butna and so... 103 00:15:26,693 --> 00:15:29,211 Padna. 104 00:15:30,370 --> 00:15:34,371 Ova ne e mojo ford. -Havictina not e. 105 00:15:35,008 --> 00:15:39,704 Sorry. Izgleda is identical. -Ignore mozhe and isms. 106 00:15:39,741 --> 00:15:42,992 Havistina. Well, I don’t understand... 107 00:15:43,656 --> 00:15:47,224 Zoshto Ser Francis worked two identical fords? 108 00:15:47,250 --> 00:15:51,382 A We vee go imate edniot. What will be your next one? 109 00:15:51,678 --> 00:15:54,767 What is the point of this mockup, what would someone say? 110 00:15:54,813 --> 00:15:58,509 My God. Why so many questions? 111 00:15:58,531 --> 00:16:01,905 That's my job. There could be a story here. 112 00:16:01,908 --> 00:16:04,678 That's what I do. - It's a myth. 113 00:16:04,714 --> 00:16:07,603 Cep Fencic Zadok was a drunkard and a hopeless pervert. 114 00:16:07,639 --> 00:16:12,828 He was judged by the Pope, and she by the Pope I'm sorry for all the acts. 115 00:16:12,904 --> 00:16:16,944 So, it is true. The lineage of Zadokvi is the perfect one. 116 00:16:18,169 --> 00:16:22,300 What else did he reveal? - What is going to happen? 117 00:16:22,974 --> 00:16:28,467 Say what you want. - Convince the Bars, Mrs. Sakharin. 118 00:16:28,503 --> 00:16:31,571 The lamb is in the wrong place. 119 00:16:31,623 --> 00:16:35,841 Dotsna e. Mislam deka bi required Yes, go home. 120 00:16:35,877 --> 00:16:38,106 Hawamu, Mr. 121 00:16:52,471 --> 00:16:55,951 State, Mr. -Molam? 122 00:16:55,981 --> 00:17:01,152 Deka ce deleted the jarbolot on your layout. Let's put on a deck and find a business place. 123 00:17:01,204 --> 00:17:06,002 Some things are going wrong. -Hector, where are you? 124 00:17:06,051 --> 00:17:08,269 Leka noќ, Mr. 125 00:17:11,941 --> 00:17:14,968 “Some things are wrong and they are disappearing.” 126 00:17:15,702 --> 00:17:18,008 What's wrong with you, Sneshko? 127 00:17:18,084 --> 00:17:23,347 What did you offend us? “Some bad things are ruining everything.” 128 00:17:29,950 --> 00:17:32,081 Sneshko. 129 00:17:37,429 --> 00:17:39,560 Press golemite snakes! 130 00:17:46,035 --> 00:17:48,567 What e, Sneshko? 131 00:18:05,883 --> 00:18:08,887 What is this? 132 00:18:09,392 --> 00:18:13,371 This was in the apple! 133 00:18:18,291 --> 00:18:20,466 Good boy, Cneško. 134 00:18:24,476 --> 00:18:29,207 "They are united. Three steps in length," 135 00:18:29,243 --> 00:18:33,839 "floating in the sun." they will know," 136 00:18:33,876 --> 00:18:39,704 "because of the light the teeth will turn, and then the lead CPC will start." 137 00:18:41,690 --> 00:18:45,909 What are these signs? Some secret language, or... 138 00:18:45,946 --> 00:18:49,389 Or shifpa. He has a mind. 139 00:18:49,420 --> 00:18:52,012 Well, that explains why I covered the wall. 140 00:18:52,048 --> 00:18:55,087 They looked for this, but did not find it. 141 00:18:55,186 --> 00:18:57,360 What does it mean... 142 00:18:58,820 --> 00:19:01,256 That they will send. 143 00:19:01,857 --> 00:19:05,157 He. I don't know where it is, honey. I think he is out. 144 00:19:05,158 --> 00:19:06,758 Yes, it's too late. 145 00:19:06,760 --> 00:19:12,209 Mr. Tintin is very sorry for not receiving of beginners at this time. 146 00:19:12,233 --> 00:19:14,451 I want to send it to him of cocoa. 147 00:19:14,531 --> 00:19:17,488 I am reading an excellent book and I drink a cup of cocoa. 148 00:19:17,539 --> 00:19:22,888 Most of it is simple. - Thank you, Mrs. Finch. I will keep an eye on this. 149 00:19:25,686 --> 00:19:29,757 Child, is that you? Open the door already. 150 00:19:29,781 --> 00:19:33,261 What do you want? - Come on, that's enough playing. 151 00:19:33,291 --> 00:19:37,336 It will come. I know he loves them those bpods, but, I swear to God, 152 00:19:37,343 --> 00:19:40,733 I never moved that he will kill for them. -Who? 153 00:19:40,769 --> 00:19:44,379 Who are you talking about? - I'm trying to you I say that your life is in hell. 154 00:19:44,416 --> 00:19:46,538 Answer me! Which one? 155 00:20:05,797 --> 00:20:09,915 Mrs. Finch! The man is accused on our website! 156 00:20:09,933 --> 00:20:12,978 So I stopped again? - Call for help! 157 00:20:15,950 --> 00:20:18,081 Honey, no! 158 00:20:31,075 --> 00:20:34,089 Can you hear me? Can you... 159 00:20:42,816 --> 00:20:45,817 "POCKETS E HA CLOBODA" The victim's name was Babby Doc. 160 00:20:45,866 --> 00:20:48,344 He was one of the internal agents at Interpol. 161 00:20:48,414 --> 00:20:53,198 Oh, we have no idea what he was talking about. - That's right, Thompson. We have a clue. 162 00:20:53,235 --> 00:20:56,047 Interpol does not have other tracks? - Take it easy, Tintin. 163 00:20:56,084 --> 00:20:58,716 We are completing the documents more often. - Police work 164 00:20:58,753 --> 00:21:01,247 it's not camo glamup and crawling. There is also a lot of documentation. 165 00:21:01,284 --> 00:21:04,695 Maybe I have something for you. Pped that it will fade, Doc 166 00:21:04,732 --> 00:21:07,307 will try to tell me something. I mean that it was written by Zbopot: 167 00:21:07,344 --> 00:21:13,710 B-U-F-A-H. 168 00:21:15,239 --> 00:21:18,674 Cappadocia. - Capabuzhan?! 169 00:21:18,707 --> 00:21:21,708 Does that mean something? -Zimi Ckotland Japd! 170 00:21:21,757 --> 00:21:23,931 Awesome! - What? - Boptington 171 00:21:23,967 --> 00:21:26,025 gives half a cylinder for half price. 172 00:21:26,061 --> 00:21:30,932 Havictina, Tomcon. He e vpeme for that. Winter Scotland Japd! - What? 173 00:21:30,968 --> 00:21:34,822 And the lipsticks are half the price. - Will you lead the prosecution for proof? 174 00:21:34,835 --> 00:21:38,184 Wait. Don't be afraid, Tintin. The proof is safe at nac. 175 00:21:39,470 --> 00:21:41,692 Tom, where are you? 176 00:21:41,728 --> 00:21:45,556 Well, it's over. You will insult me. 177 00:21:47,035 --> 00:21:52,096 Stop! This is a bad thing. - God, Tomcon, take care of the evidence. 178 00:21:52,132 --> 00:21:58,091 First, Thompson, I mean something else. -Ax, yes, the light-hearted thug. 179 00:21:58,127 --> 00:22:01,851 please - The pocketbook. He has no idea what awaits him. 180 00:22:02,034 --> 00:22:05,209 Come on, Tintin, get my pocketbook. 181 00:22:08,277 --> 00:22:14,135 Lactic with induction power. - Very creative. - Happy. 182 00:22:14,277 --> 00:22:18,361 It was an ordinary child. - Only the child I serve. 183 00:22:18,413 --> 00:22:21,110 Tintin. - Gentlemen. 184 00:22:22,508 --> 00:22:25,117 I expect that until now He ran kilometers away. 185 00:22:25,182 --> 00:22:27,569 I accept that you are thinking on the fence? 186 00:22:27,605 --> 00:22:30,693 Knowing that we are on camo a few checks behind him. 187 00:22:31,198 --> 00:22:33,939 What is it, honey? What are you watching? 188 00:22:33,997 --> 00:22:37,011 I confirm that it is not for a cup of tea? - You're lying. 189 00:22:37,065 --> 00:22:39,674 I would like one. - I'm reading. 190 00:22:41,770 --> 00:22:46,423 Mine! - What! It's the name of the law! 191 00:22:48,203 --> 00:22:50,378 Te fativ! 192 00:22:53,093 --> 00:22:56,703 What's going on there? Let's go, Cneško. 193 00:22:58,481 --> 00:23:01,091 I'm sorry. - Excuse me, sir. 194 00:23:01,114 --> 00:23:04,137 Pickpocket, Tintin! Run away! 195 00:23:04,207 --> 00:23:07,511 Mojot papičnik! He's gone! 196 00:23:10,306 --> 00:23:15,046 Come on! Go for it, Cneško! Shut up! Wait! 197 00:23:27,061 --> 00:23:29,539 Te fativ! - Slowly. 198 00:23:29,902 --> 00:23:33,468 We ran away. You can find it mojot papičnik. 199 00:23:33,495 --> 00:23:38,628 It is necessary. I'm trying to get him in. - And you will wait. Leave it to the professionals. 200 00:23:40,432 --> 00:23:44,719 We lost the flower bed, but not ctopiata. 201 00:23:44,777 --> 00:23:47,169 Cappadocia. That's Epmencki zbop. 202 00:23:47,242 --> 00:23:49,503 Toa ni e tpagata, Cneško. What will Bapnabi Doc do? 203 00:23:49,540 --> 00:23:52,136 not even tell? It's burning like you're alive not even in the dark. 204 00:23:52,173 --> 00:23:56,869 Mr. Tin...tin? - Yes. - Ppatka for vac. - Yes, I have nothing wrong. 205 00:23:56,906 --> 00:24:01,116 Because you will deliver! 206 00:24:03,788 --> 00:24:06,136 Please, bring it in! 207 00:24:08,550 --> 00:24:11,638 Take care of me, mangy dog! 208 00:24:47,366 --> 00:24:50,280 Hit him! Chase him! 209 00:25:34,354 --> 00:25:38,354 I want you to write this one on the deck! 210 00:25:43,855 --> 00:25:46,161 He is here. Be on your side. 211 00:25:46,237 --> 00:25:49,020 Wait a minute. Nothing. - Well, look into his pocket, Tom. 212 00:25:49,078 --> 00:25:53,558 Hey, I'm sure I already have this one seen. - Well, look at his boots. 213 00:25:55,345 --> 00:26:00,303 Did you find it? - He's gone. - It's up to him, boss. He is here. - Huh? Where is he then? 214 00:26:00,340 --> 00:26:03,874 Where is what? - I've had enough of your games. 215 00:26:03,910 --> 00:26:08,694 The book from "Ednopogot". The duck sounds like this. 216 00:26:08,731 --> 00:26:12,732 You mean, a poem? - Yes. 217 00:26:12,768 --> 00:26:16,292 Written in Polish-English. - Yes. 218 00:26:16,321 --> 00:26:22,191 Bo cilindap. - Yes. -Copper in apple. - Yes! 219 00:26:22,838 --> 00:26:25,056 I don't have anymore. 220 00:26:26,013 --> 00:26:30,449 You know it's the beginning of the life. Why else would I take it? 221 00:26:30,485 --> 00:26:34,445 Two bpoda, two flowers, and both will be parts of the puzzle. 222 00:26:34,453 --> 00:26:38,498 You have one, you need the other. Oh, that's not it. 223 00:26:39,217 --> 00:26:41,479 There is one more thing. 224 00:26:41,557 --> 00:26:46,079 I will find it. With or without your help. 225 00:26:47,072 --> 00:26:50,726 You can guess how much It's probably my copy. 226 00:26:55,094 --> 00:26:59,964 Then we will take care of him. - I understand, sir. - Hold this pipe. 227 00:27:06,458 --> 00:27:08,502 Cneško! 228 00:27:09,383 --> 00:27:13,393 I'm glad to see you too. See if you can follow the rope. 229 00:27:17,447 --> 00:27:19,621 Lies. He always has the scroll. 230 00:27:19,703 --> 00:27:23,487 The question is what happened to him. - We've covered the whole thing, boss. 231 00:27:23,506 --> 00:27:26,886 I want you to send it below to beat him to speak. 232 00:27:26,922 --> 00:27:30,266 Give him another bone if you need it. - Ugh, that's mean. 233 00:27:30,273 --> 00:27:33,232 You will know the stakes. You know about what are we playing Just stop it. 234 00:27:33,282 --> 00:27:36,263 Mr. Caxapin! Mr. Caxapin! Let's face it! 235 00:27:36,299 --> 00:27:39,173 Disaster! Wake up Kapetanot! -What?! 236 00:27:39,216 --> 00:27:42,160 Svecen e! Be accused of pobuna! 237 00:27:42,196 --> 00:27:44,486 Beli deca ste go svptele The crew is against him! 238 00:27:44,522 --> 00:27:47,219 Ignored the sound of the deck again. -Epa togash, don’t be fat. 239 00:27:47,279 --> 00:27:50,214 Give me something else. -Yes, Mr. - Let's sort it out, Mr. 240 00:28:18,783 --> 00:28:22,001 Write it down, that's the title. -What about it? -Eve. 241 00:28:23,505 --> 00:28:26,288 What's right, huh? Burn it! 242 00:28:26,345 --> 00:28:30,260 No title, idiot! It's concluded inside! 243 00:28:30,273 --> 00:28:34,404 Taka sakash da si igpash, neli, Tintin? Bring the dynamite. 244 00:28:35,496 --> 00:28:39,280 Opened boxes, dinner, champagne... 245 00:28:39,925 --> 00:28:44,274 What else do we have, honey? - There are also others ways to open a submission. 246 00:28:45,106 --> 00:28:49,064 Your interior will be perfect after the deck when we are done with you. 247 00:28:53,003 --> 00:28:55,090 Give it to you! 248 00:29:19,158 --> 00:29:21,246 He mday. - What? 249 00:29:26,804 --> 00:29:29,291 Let's go. 250 00:29:30,815 --> 00:29:34,730 There is a big gun! Hit me! 251 00:29:39,757 --> 00:29:42,061 Click to shoot! 252 00:29:48,030 --> 00:29:51,026 He is here. He disappeared. 253 00:29:52,708 --> 00:29:56,718 Ce kpie. Try the bpod! Hello! 254 00:30:07,584 --> 00:30:10,584 A giant mountain from Sumatpa! 255 00:30:12,096 --> 00:30:16,832 You think you're going to hit me behind the back catch me with my pants down, huh? 256 00:30:16,901 --> 00:30:19,497 I would like you not to undress them the pants, if you don't mind. 257 00:30:19,534 --> 00:30:22,095 I know why he came. You are one of them! - Please? 258 00:30:22,131 --> 00:30:25,039 I'm asking you to kill me, huh? - Come on, I don't know who you are! 259 00:30:25,049 --> 00:30:27,136 That's what he plans to do are you running away from me? 260 00:30:27,221 --> 00:30:30,874 They are trying to kill me killer with a child's face! 261 00:30:31,692 --> 00:30:36,606 A killer? Гпешите. He kidnapped me a gang of thugs. 262 00:30:38,753 --> 00:30:44,190 I can't do it like this anymore. The whole goal crew against me. -Who? 263 00:30:44,895 --> 00:30:50,244 The man with the sour face and sweet name. All of them, until the next one. 264 00:30:50,281 --> 00:30:55,638 Caxapin! -Hikoj doesn't like my life! 265 00:30:55,675 --> 00:30:58,936 Wee ste kapetanot? -Ce understand deca sum kapetanot. Koj bi beat? 266 00:31:00,146 --> 00:31:03,277 Co denovi sum concluded in the dog. 267 00:31:03,279 --> 00:31:08,541 Camo co whiskey, da mi ja Oh dear mortal soul. 268 00:31:14,268 --> 00:31:17,487 Having presented the deck and concluded. -Epa, not e. 269 00:31:17,526 --> 00:31:20,657 And now I'm sorry. If they find me, they will kill me. 270 00:31:20,702 --> 00:31:25,008 Let's continue to worry. Yes to the insults Yes, I'll let you out, od ovaa pijana kada. 271 00:31:25,047 --> 00:31:27,787 Kada... Kada? 272 00:31:32,150 --> 00:31:34,126 Kada? 273 00:31:36,329 --> 00:31:38,304 Kada!? 274 00:31:41,510 --> 00:31:44,528 Fala. -No problem. 275 00:31:45,354 --> 00:31:49,245 Patem, jac sum Tintin. -Hadok. Archibald Hadok. 276 00:31:49,281 --> 00:31:54,543 Debt and patot to the deck. For me. -Wait a minute. Did you call Zadok? 277 00:31:55,381 --> 00:31:59,983 How could you let them escape? Come on. Come on, both of them. 278 00:32:00,020 --> 00:32:05,001 Wait, we'll kill them, Mr. -He! You can kill the boy, but not Zadok. 279 00:32:05,037 --> 00:32:09,983 What?! He's just a hopeless drunkard. We should have killed him a long time ago. 280 00:32:10,019 --> 00:32:13,573 You still think it's random the death of Zadok, 281 00:32:13,598 --> 00:32:18,317 the crew of Zadok, the first Xadoc's senior officers? 282 00:32:18,319 --> 00:32:21,407 Nothing is accidental. 283 00:32:26,718 --> 00:32:30,415 Captain Zadok and Jac We have known each other for a long time. 284 00:32:30,452 --> 00:32:33,309 We have unfinished business. 285 00:32:33,361 --> 00:32:37,797 And this time, I will beat him to pay me. 286 00:32:38,584 --> 00:32:41,584 We try to get to the locked one the entrance to the house from the hallway. 287 00:32:41,634 --> 00:32:46,462 This will be difficult. - It's a coincidence that you won't see the floor What about the castle of Maplinpac? 288 00:32:46,498 --> 00:32:49,005 Why are you asking? - That's the story I'm talking about. 289 00:32:49,071 --> 00:32:51,969 For the carpet bpodolom koj he ruled in Barbados. 290 00:32:52,006 --> 00:32:54,868 The 3rd edition of the book apples and 50 cannons. 291 00:32:57,092 --> 00:33:01,267 What do you know about "Ednopogi"? - It's a lot. That's why I'm asking you Bac. 292 00:33:01,272 --> 00:33:04,751 The secret of that bpod is known to him only at my cemetery. 293 00:33:04,781 --> 00:33:07,869 It will be sparkling from the knee to the knee. 294 00:33:07,915 --> 00:33:12,998 My grandfather personally, on the cheap He told me the story. 295 00:33:13,514 --> 00:33:16,511 And? - Nothing. 296 00:33:17,441 --> 00:33:20,084 What do you mean? - I was so excited when the bucket hit, 297 00:33:20,120 --> 00:33:22,628 that I had no choice of father to eat I soak the bag in alcohol. 298 00:33:22,664 --> 00:33:25,882 When I woke up in the morning, it was gone. I forgot. 299 00:33:25,919 --> 00:33:27,891 What? - Until the last word. - There won't be any 300 00:33:27,928 --> 00:33:30,624 anyone in the cemetery? Maybe they know. 301 00:33:30,686 --> 00:33:33,861 Cep Fpencic has three roles. All my father's line does not fail. 302 00:33:33,862 --> 00:33:37,298 I already have the last Zadok. 303 00:33:37,330 --> 00:33:39,925 Have you finished the three acts? 304 00:33:39,961 --> 00:33:44,267 Let's talk downstairs! - The bottle is going to the man who will meet Zadok. 305 00:33:44,303 --> 00:33:49,429 And he will kill the boy. I hope so I will find it first. - What was that? 306 00:33:49,489 --> 00:33:52,493 You hear things. - Quiet, Ali! 307 00:33:54,877 --> 00:33:57,183 There is nothing here. - Let's go tomorrow. 308 00:33:58,722 --> 00:34:01,810 I know what Grandpa Caxapin is. - What do you like? 309 00:34:01,855 --> 00:34:04,030 It was written on the scroll. 310 00:34:04,112 --> 00:34:07,424 "They are united. "Three steps in length," 311 00:34:07,460 --> 00:34:09,835 "floating in the daytime after all, they will be able to." 312 00:34:09,877 --> 00:34:14,357 Habitina? - Cep Fencic didn't do it two models of the "Ednopogi". 313 00:34:14,432 --> 00:34:19,416 It's just that. Three bpods for three acts. 314 00:34:19,487 --> 00:34:21,705 Excellent! 315 00:34:22,788 --> 00:34:25,615 Caxapin is the father of the third model of the building. 316 00:34:27,008 --> 00:34:30,009 Jimi gpomovit. He has already concluded the entrance. - Do you have a key? 317 00:34:30,059 --> 00:34:32,277 A key? 318 00:34:34,613 --> 00:34:38,570 Yes, it could to be the problem. 319 00:34:43,220 --> 00:34:48,197 Mr. Jaegerman. The master bedroom the cent. The keeper of the keys. 320 00:34:48,234 --> 00:34:53,389 Bnimately. He sleeplessly drinks and falls the traumatic loss of the eyelids. 321 00:34:53,426 --> 00:34:58,544 He lost his eyelids. - That was it Non-dental paper caps. 322 00:34:58,581 --> 00:35:01,034 Most likely to be popular. 323 00:35:01,061 --> 00:35:04,310 The truck would melt this, Tintin, but you have a lighter check, 324 00:35:04,347 --> 00:35:06,560 and less chances to do them you wake up guys. 325 00:35:06,617 --> 00:35:10,732 Are you sure this is a good idea? - You won't have to worry about anything. 326 00:35:10,754 --> 00:35:13,624 Under the condition that no one will wake us up. 327 00:35:13,637 --> 00:35:18,639 He would approach Mr. Xobc. He is very skilled as a whip. 328 00:35:21,283 --> 00:35:24,763 And the next one from Mr. Gitch. 329 00:35:27,100 --> 00:35:29,582 They let him out of the house sometimes fall into his... 330 00:35:29,619 --> 00:35:32,665 ...love for animals. 331 00:35:58,803 --> 00:36:02,369 It's the sandwich! The keys! 332 00:36:21,114 --> 00:36:23,566 You're welcome boy, Tintin. 333 00:36:23,602 --> 00:36:26,617 I thought my computer stopped. Hear what I'm saying. 334 00:36:27,800 --> 00:36:31,801 If that was my intention. Judging by mine stomach, it could be anything... 335 00:36:31,811 --> 00:36:34,551 Wait, Captain. We have time to lose. 336 00:36:34,610 --> 00:36:39,220 Hit! Only necessary jobs will be taken care of. 337 00:36:45,600 --> 00:36:47,730 To the boats for storage. 338 00:36:54,911 --> 00:37:00,886 Any sign of them, Jumbo? - Nothing yet. Take care. The boss says that it's okay. 339 00:37:12,172 --> 00:37:14,347 Come on. 340 00:37:34,066 --> 00:37:39,225 It's Allen. -Is that the power? - Yes, from the railway The page of the dog for communication. 341 00:37:39,262 --> 00:37:44,385 What about communication? Wait here, Captain. Let me know if you find someone. 342 00:37:44,421 --> 00:37:46,521 Pay attention, Tintin. 343 00:37:48,222 --> 00:37:49,622 I'm not looking at anything! 344 00:37:49,623 --> 00:37:52,823 Enough of the tsimolish and find a child! 345 00:37:52,824 --> 00:37:54,824 I didn’t take it for granted! 346 00:37:54,825 --> 00:37:56,125 Keep up the bara! 347 00:37:56,169 --> 00:37:58,344 It's time for things to come, boss. -What did they say? 348 00:37:58,425 --> 00:38:03,820 „Milanskiot Glory to the meeting. Check in the wind for the promotion.“ 349 00:38:03,856 --> 00:38:08,854 "Milanski Slava"? -And now pray for it place it. 350 00:38:24,164 --> 00:38:26,682 "Bagar". 351 00:38:26,712 --> 00:38:30,757 What is it? "Sultanatot Bagar". 352 00:38:33,314 --> 00:38:36,271 „Under the neck Omar Ben Salad." 353 00:38:36,322 --> 00:38:38,800 „Od negovata љubov kon culture and music,“ 354 00:38:38,837 --> 00:38:41,819 „pogolema e very bad љubov kon...” 355 00:38:42,505 --> 00:38:46,558 Press golemite snakes! 356 00:38:49,233 --> 00:38:51,451 Bagar. 357 00:38:53,745 --> 00:38:57,399 Bagap railway station. Mapoko. 358 00:39:05,360 --> 00:39:07,534 Tintin! 359 00:39:10,153 --> 00:39:13,128 Wait a minute! 360 00:39:15,680 --> 00:39:20,768 Let that be your lesson! - Help me! 361 00:39:29,351 --> 00:39:31,639 Here! Here it is! 362 00:39:35,736 --> 00:39:37,867 Bam! And the boats for storage! 363 00:39:38,911 --> 00:39:42,781 After him! Hold it! 364 00:39:55,749 --> 00:39:59,010 Hey there! - You... 365 00:40:18,470 --> 00:40:20,618 It's gope! 366 00:40:38,793 --> 00:40:41,024 Help me! 367 00:40:46,724 --> 00:40:50,785 Save the floor! - Yes, sir. - Bring me a signal package! 368 00:40:56,834 --> 00:40:58,965 Down! 369 00:41:00,929 --> 00:41:03,148 No more! -Tpgni ce! 370 00:41:07,940 --> 00:41:11,045 Full speed ahead! 371 00:41:16,105 --> 00:41:20,393 This is mine. - Stay down! 372 00:41:31,764 --> 00:41:34,200 Look below. 373 00:41:45,177 --> 00:41:50,526 Idiots! Be idiots! What did you do?! - We killed them, boss, as you expected. 374 00:41:50,563 --> 00:41:54,717 Hey, not like what I expected! My dad was alive! 375 00:41:54,753 --> 00:41:58,471 Wait a minute, boss! Two boats are being produced! 376 00:41:58,507 --> 00:42:01,812 So, that's great it was a bitch. 377 00:42:09,577 --> 00:42:12,926 Find out about us and ours destination. 378 00:42:13,002 --> 00:42:19,074 Find them! Never forget it not to reach Bagap! - Yes, boss. 379 00:42:33,310 --> 00:42:37,874 We can go to Bagap before Caxapin. - I know. I know. 380 00:42:37,910 --> 00:42:42,439 Why? - Because it's the third one there model from the building. - How do you know? 381 00:42:43,755 --> 00:42:49,799 The sheik cobipa ctap bpodovi, a ova e The price of his collection. 382 00:42:51,192 --> 00:42:54,373 Jimi kpabit! This is "One-legged"! 383 00:42:54,409 --> 00:42:57,548 Captain, do you see the distortion about the model? - Yes. 384 00:42:57,585 --> 00:42:59,804 That means that the exhibition of Ben Calad 385 00:42:59,841 --> 00:43:02,364 It's behind a non-reflective glass in his palace. 386 00:43:02,390 --> 00:43:07,158 Caxapin goes to grab it. - Yes, and there is secret weapon, the Milanese King. 387 00:43:07,194 --> 00:43:12,326 Yeah, that won't be enough for walking. of the myth and that is why he needs Bie. 388 00:43:12,363 --> 00:43:16,600 That's why it was closed. He needs it to talk about something. 389 00:43:18,893 --> 00:43:21,068 I don't get it. 390 00:43:21,818 --> 00:43:24,080 I read in a book. 391 00:43:24,158 --> 00:43:28,176 That only real Zadok can to reveal the secret of the "Unicorn". 392 00:43:33,559 --> 00:43:37,054 I will wait for nothing for nothing. - You want to know about all your ancestors, 393 00:43:37,090 --> 00:43:39,049 for Cep Fencic. That's all family heritage. - My memory 394 00:43:39,086 --> 00:43:43,454 it's not like before. - What was it? - I lost my mind. 395 00:43:44,171 --> 00:43:48,260 Captain, can you please will you bring us to Bagap? 396 00:43:48,308 --> 00:43:52,092 What is that stupid question? 397 00:43:52,111 --> 00:43:56,210 Give me the iron! I will show you real helper skills, man! 398 00:43:56,246 --> 00:44:02,117 It's in me to change something Pucoco detishte and his next dog. 399 00:44:02,153 --> 00:44:06,100 Jac cum gocdap and the leader of the moped. 400 00:44:07,737 --> 00:44:12,129 I know these waters better than The freckles on my mother's face. 401 00:44:14,213 --> 00:44:17,344 Be them. They drink like babies. 402 00:44:17,346 --> 00:44:21,665 Typical land-lovers. They have little durability. 403 00:44:21,692 --> 00:44:25,346 There is a link. I'll take you there, Tintin. 404 00:44:41,538 --> 00:44:44,974 Look, Thomson. Not the type. 405 00:44:45,800 --> 00:44:47,888 Ox, wow. 406 00:44:56,913 --> 00:45:01,872 Mr. Silk? - Yes? - Jack Thompson. - And Thomson. 407 00:45:01,908 --> 00:45:06,674 They are police officers. - People curse. 408 00:45:10,703 --> 00:45:14,791 Mr. Silk, are you better? - God. Sweet boy. 409 00:45:17,679 --> 00:45:20,333 Are you better? - Are you better, sir? 410 00:45:22,484 --> 00:45:25,080 There is a need to escape, sir. - Hey, no. You will be. Bčepa 411 00:45:25,116 --> 00:45:28,552 in a little while we will catch the pickpocket who tepopispa gpad. 412 00:45:28,612 --> 00:45:32,648 Pocket? - We took off his coat and in it we found a papichnik. 413 00:45:32,680 --> 00:45:35,289 Papičnik with his first name and nickname. - That's my papyrus. 414 00:45:35,311 --> 00:45:37,921 He obviously got it from Bac. - Hey, that's my papyrus. 415 00:45:37,944 --> 00:45:42,114 Are you better? - We wanted to scare him. Let's go to the wall. 416 00:45:42,122 --> 00:45:46,644 Thank you very much. Please come in, I will be in front, most likely. - Hey, we're incentivizing. 417 00:45:46,681 --> 00:45:49,902 It is better to stop than to cure. - That is the least we can do. 418 00:45:49,938 --> 00:45:52,725 I thank you. - There. 419 00:45:52,777 --> 00:45:57,152 God, what is this? - My collection. 420 00:45:57,189 --> 00:46:00,261 A lot of people. - I can't wait. 421 00:46:00,298 --> 00:46:04,455 It started with the pastries and so it went. 422 00:46:04,476 --> 00:46:07,738 You should be careful. Why don't you hear us? The pocketbook is broken. 423 00:46:07,776 --> 00:46:11,690 Yes, I would like this. Can you imagine? - How do you mean it, pickpocket? 424 00:46:11,703 --> 00:46:16,966 He's a criminal. A thief who steals balls, bags and compact wallets. 425 00:46:17,002 --> 00:46:21,662 I am not a bad person. I'm a kleptomaniac. 426 00:46:21,731 --> 00:46:24,646 What? - That's the third part open ppoctop. 427 00:46:24,699 --> 00:46:27,628 The house. It is a miracle that it keeps Papicniki in the daily food. 428 00:46:27,664 --> 00:46:34,318 Papichniki. I can't resist them cute little things. It is a harmless habit. 429 00:46:34,355 --> 00:46:38,622 God, Thompson. Be this. And this one he will call Tomcon. - What a key. 430 00:46:38,659 --> 00:46:41,529 Hey, Thomson. This is Thomson. without P, as an auxiliary. 431 00:46:41,565 --> 00:46:44,591 He, Thompson co P, like psychology. 432 00:46:44,628 --> 00:46:47,060 Look at the greenery. I included it from 433 00:46:47,097 --> 00:46:49,461 a pickpocket who picks pockets at that moment. 434 00:46:49,497 --> 00:46:51,825 And this one? - You're walking. There is a P in the auxiliary. 435 00:46:52,024 --> 00:46:54,328 I have a helper for you. You are my helper. 436 00:46:54,405 --> 00:46:58,972 Stir. Pig skin. - How are you talking? 437 00:46:59,001 --> 00:47:03,741 It's the first time I've met you. -Hey, jac you. - No, no. -Cum. - No, no. -Cum. 438 00:47:03,777 --> 00:47:06,941 Docta! I can't anymore to raise it! 439 00:47:06,981 --> 00:47:11,500 I will come soon. Take them. Take them! Take them all! 440 00:47:11,536 --> 00:47:15,145 Wait! Get over it, man! We can take your pancakes. 441 00:47:15,182 --> 00:47:18,568 Why do we look like Canadians? - God, Tomcon. 442 00:47:18,605 --> 00:47:21,651 This is familiar to me. It is possible. 443 00:47:22,232 --> 00:47:25,245 Yes. Tintin. - Tintin. 444 00:47:34,391 --> 00:47:39,261 What do you know? A thirsty mind. 445 00:47:41,284 --> 00:47:45,199 My throat is deaf as a bat. Let's see if there is fresh water. 446 00:47:53,443 --> 00:47:56,966 What do we have here? 447 00:48:00,295 --> 00:48:04,210 Tintin? Tintin? 448 00:48:04,306 --> 00:48:09,829 Come and get it, boy. -Captain, what are you doing? 449 00:48:09,866 --> 00:48:12,518 You can't thank me. -What?! 450 00:48:12,580 --> 00:48:16,537 It looks like you're cold so I lit a candle. 451 00:48:16,548 --> 00:48:19,984 Bo boat?! Hey, that's the car. We need the wheels. 452 00:48:20,017 --> 00:48:23,322 Yes, but not for long. -Are you crazy? 453 00:48:23,358 --> 00:48:29,186 Hello, Captain. Help me. - What's wrong with you? 454 00:48:29,223 --> 00:48:31,345 Hey! Captain, not that! 455 00:48:32,928 --> 00:48:36,102 Jimmy the thousand typhoons! 456 00:48:36,144 --> 00:48:39,060 We're not sure. - Lab. - We got stuck here. 457 00:48:39,096 --> 00:48:41,895 Cebičen. -Without hope for Thank you. -Hopeless. 458 00:48:41,932 --> 00:48:44,694 Dodeca Saxapine with Luto e on the floor to Baghar. 459 00:48:44,730 --> 00:48:48,062 Kутap, нecpeќник! - Enough! 460 00:48:48,763 --> 00:48:52,459 Sir Francis is guilty of ova! 461 00:48:52,565 --> 00:48:57,697 How do you open it? -Bidejќi toj beshe personality from the golem there is courage and other achievements. 462 00:48:57,733 --> 00:49:01,316 Bo is a family of no one don't worry about him. 463 00:49:01,381 --> 00:49:05,904 What's wrong with deca pajamas? I know deka nikogash mute yes bidam kako nego. 464 00:49:06,645 --> 00:49:10,908 Well, let’s decide. Please don't forget about the makite. 465 00:49:12,662 --> 00:49:17,490 What e, Sneshko? - I will put it in the moped. 466 00:49:19,598 --> 00:49:24,208 Bo the cold duck on the big scale. 467 00:49:24,612 --> 00:49:27,090 These are Portuguese signs. -Are you listening to me? 468 00:49:27,127 --> 00:49:29,209 Where is Kapabužan pegged? 469 00:49:29,290 --> 00:49:32,987 We are paid. We are paid! 470 00:49:33,010 --> 00:49:35,750 That is a sign from heaven! 471 00:49:41,450 --> 00:49:43,929 Look! -Captain, down! 472 00:49:43,999 --> 00:49:48,652 Tpgovci co belo pobje! Bandits pazbojnicki! 473 00:49:48,688 --> 00:49:51,985 Soft water politicians! 474 00:49:52,480 --> 00:49:55,438 Bad news, captain. We have only one kupshum. 475 00:49:55,474 --> 00:49:58,024 And who will you get? - We have one kupshum. 476 00:50:11,199 --> 00:50:13,573 Hit him! 477 00:50:17,591 --> 00:50:19,765 Come on, boy! 478 00:50:26,574 --> 00:50:31,011 Stay here, captain! - Tintin. Tintin! 479 00:50:31,587 --> 00:50:34,458 He looked away from them. - More. 480 00:50:36,100 --> 00:50:39,797 As I thought. We will try to replace this. 481 00:50:40,864 --> 00:50:45,517 Tonight's hit. -One more question and we will dock them. 482 00:50:46,212 --> 00:50:49,691 Peace gope. Bednash! 483 00:50:53,858 --> 00:50:56,380 Let's see. 484 00:50:57,284 --> 00:51:02,112 Do you know what you're doing, Tintin? -Less or more. 485 00:51:05,181 --> 00:51:08,747 What then, less or more? - You will smile. 486 00:51:08,774 --> 00:51:11,427 I interviewed the pilot once. 487 00:51:20,264 --> 00:51:23,265 What country is North Africa? 488 00:51:34,428 --> 00:51:37,777 Captain, look. We reached them. 489 00:51:40,320 --> 00:51:45,451 Excellent. Do you think they could? we will find another way to North Africa, 490 00:51:45,488 --> 00:51:48,505 who leads us through it city ​​wall? 491 00:51:52,771 --> 00:51:55,741 We can't smile. This is it. 492 00:51:56,656 --> 00:51:58,874 This is it. 493 00:52:17,254 --> 00:52:19,994 "MEDICINES AND ALCOHOL" 494 00:52:20,054 --> 00:52:23,925 Hey, Captain. Toa is a cypress alcohol, for medical purposes only. 495 00:52:23,961 --> 00:52:26,159 It's good, boy, it's good. 496 00:53:23,848 --> 00:53:27,413 Hey, no, no! The website is completely safe! 497 00:53:27,449 --> 00:53:31,233 Captain, this may sound crazy, but i have a plan. 498 00:53:31,251 --> 00:53:34,644 The alcohol from that bottle could to drive us a few more kilometers. 499 00:53:35,638 --> 00:53:39,248 You will be asked to board the plane and to step him into the cross. 500 00:53:39,273 --> 00:53:41,969 Jimmy Christopher Columbus! 501 00:53:47,712 --> 00:53:50,801 Hadvop has a third party! 502 00:53:52,392 --> 00:53:56,345 No rain. - And what do you think of Zadok? 503 00:54:01,877 --> 00:54:06,617 Captain? Sorry! Can you hear me, captain? 504 00:54:11,028 --> 00:54:14,942 Go well. Put the bottle in the freezer. 505 00:54:15,665 --> 00:54:20,841 Let's go to Papaya. - Papaya? 506 00:54:46,877 --> 00:54:50,356 I'm watching! - Land! 507 00:54:50,386 --> 00:54:54,256 Yes, we can, we're not done yet! - Hey, land! 508 00:55:01,709 --> 00:55:04,405 Enjoy! Enjoy! 509 00:55:46,123 --> 00:55:48,341 Hold on, Tintin! 510 00:55:49,381 --> 00:55:52,252 I'm coming! 511 00:56:35,593 --> 00:56:39,420 The land of thirst! 512 00:56:40,105 --> 00:56:42,715 The land of thirst! - Wait say that, please. 513 00:56:42,821 --> 00:56:47,954 You forgot. He takes the drink away from me. It's gone. 514 00:56:48,588 --> 00:56:52,458 You don't know what that means. - Captain, we must continue. 515 00:56:52,516 --> 00:56:54,776 Check after check. Come on, little leg. 516 00:56:54,813 --> 00:56:59,553 Support me. - A person cannot Long live without all your needs. 517 00:56:59,590 --> 00:57:02,622 Shut up, Captain. There are also Worse jobs than the torture. 518 00:57:02,626 --> 00:57:06,322 Look, Tintin. Are you watching? 519 00:57:07,013 --> 00:57:09,274 Boda. Boda! 520 00:57:09,353 --> 00:57:13,179 Hey, Captain. It's like a mirage. 521 00:57:13,196 --> 00:57:16,197 It was here. Bidov. 522 00:57:16,247 --> 00:57:20,118 The heat plays with Bac. 523 00:57:20,300 --> 00:57:23,823 I want to go home. -What? 524 00:57:23,934 --> 00:57:27,283 I want to get to my place. -Xalucinipate. 525 00:57:27,612 --> 00:57:33,135 Look. Have you ever Have you ever seen a more beautiful sight? 526 00:57:34,380 --> 00:57:39,434 Holy Horse Vetpot, co pasipeni edpa. 527 00:57:39,435 --> 00:57:43,108 Two boats, two decks. 528 00:57:43,144 --> 00:57:46,781 50 cannons. -"The one-legged"? 529 00:57:46,790 --> 00:57:50,095 Why is it not perfect? - Yes. 530 00:57:50,216 --> 00:57:52,782 Tell me what else you're watching. 531 00:57:54,520 --> 00:57:58,999 The beat is blowing in his neck. See how fast it goes. 532 00:58:00,243 --> 00:58:06,115 Two days away from Barbados. Full of smoke and the best tobacco, 533 00:58:06,151 --> 00:58:09,835 a cpceto of the mop headed home. 534 00:58:36,093 --> 00:58:38,937 Red backpack. Kpvta will smile at his face 535 00:58:38,974 --> 00:58:41,073 sea captain who he will see that flag. 536 00:58:41,110 --> 00:58:43,674 He knows that he is going to hell on the bopba to the cmpt, 537 00:58:43,739 --> 00:58:47,609 but Cep Fencic is Zadok. 538 00:58:47,624 --> 00:58:51,494 And the Zadoks don't run away. 539 00:58:53,892 --> 00:58:58,024 There are fighting positions! 540 00:58:58,028 --> 00:59:03,594 Let's light the cannons against these cowardly hoodlums! 541 00:59:03,631 --> 00:59:06,935 Prepare the soil for cultivation, Mr. Hicolc. - I understand, sir. 542 00:59:06,972 --> 00:59:10,015 Prepare the bpod for cvtuvanje! 543 00:59:45,450 --> 00:59:48,799 Mr. Hickall, secure the load. - There is a command, sir. 544 00:59:48,835 --> 00:59:52,619 Get ready for storage! 545 01:00:27,818 --> 01:00:31,732 Hey there! We need more people! 546 01:01:26,981 --> 01:01:29,243 And then, he saw him. 547 01:01:30,533 --> 01:01:34,708 Like a singing phantom from mtvite. 548 01:01:35,546 --> 01:01:40,026 Who, captain? Who did he see? 549 01:01:41,521 --> 01:01:43,957 The boat has disappeared. 550 01:01:44,362 --> 01:01:47,320 How do you move? What happened after that? 551 01:01:48,123 --> 01:01:51,558 Jimi Jupiter, I have a bpada. When did the imam bear? 552 01:01:51,591 --> 01:01:56,593 Kapetane, something happened on "Monogoth". Toa e kluchot for ce. 553 01:01:56,729 --> 01:01:59,200 Please let me offend you Yes, here you go. - “Monogoth”. 554 01:01:59,237 --> 01:02:05,151 A lot of money has been lost. - Kapetane! -Tintin, what happened? 555 01:02:12,147 --> 01:02:16,526 Koga itself needed the same day in Saxapa. 556 01:02:16,617 --> 01:02:20,750 Chestitam, kapetane, trezen ste. 557 01:02:20,755 --> 01:02:23,320 Tresen. 558 01:02:39,180 --> 01:02:41,311 Good bunch. 559 01:02:42,941 --> 01:02:46,942 Ovoj e is alive. Check others! -Yes, sir! 560 01:02:52,299 --> 01:02:56,084 Jac sum lieutenant Delcourt. Please be kind to the Afghan guard. 561 01:02:56,102 --> 01:02:59,364 Thank you, guarantor. We owe him all our lives. 562 01:02:59,403 --> 01:03:03,752 Did you find my friend? - Yes. Yes, unfortunately it is not in the best quality. 563 01:03:03,788 --> 01:03:06,662 The hearing is coming from the symptom of acute dehydration. 564 01:03:06,715 --> 01:03:10,238 It's a big mess. Why don't we start it? 565 01:03:11,227 --> 01:03:17,125 Zadok, stay awake. Excellent. You have a starter. 566 01:03:17,160 --> 01:03:20,596 Captain. - Strong. I'm afraid that they have already lost their lives. 567 01:03:22,382 --> 01:03:26,862 Captain, it's Tintin. The plane crashed in the desert. Why won't you wait? 568 01:03:26,898 --> 01:03:29,203 A plane? Oh, no. Jac cum mopnap. 569 01:03:29,277 --> 01:03:33,105 If I'm asking, I'm not flying. Bepojatno I interfered with someone else. 570 01:03:33,121 --> 01:03:35,774 How wonderful is fluidity? 571 01:03:35,837 --> 01:03:40,054 It's dumb, it's completely clear. -Toa e water. 572 01:03:40,057 --> 01:03:42,709 What do you mean? 573 01:03:44,235 --> 01:03:49,802 I doubt it, but I have a headache. Toploten blow, delirium. -Trezen e! 574 01:03:50,168 --> 01:03:54,934 Kapetane, in the void... -Pustina? -Yes. Collect for Ser Francis. 575 01:03:54,971 --> 01:03:59,702 Koj Cep? -Sep Francis. And we tell you what happened with “Ednogyot”. 576 01:03:59,738 --> 01:04:02,173 "Monogoth"? -Yes. 577 01:04:02,243 --> 01:04:06,677 Heshtata od koi ce created for this child. 578 01:04:06,714 --> 01:04:11,672 Hey, bro! Please, you will offend me what will you read? Lives will be in question. 579 01:04:16,324 --> 01:04:18,672 Honey, what's wrong? 580 01:04:22,842 --> 01:04:24,972 Jac would leave at your place. 581 01:04:28,022 --> 01:04:32,328 Hadoop! Get out, everyone! Cneško! 582 01:04:41,267 --> 01:04:45,007 Show me, Red Pakam! 583 01:04:50,878 --> 01:04:54,314 If you want a bean, then He found the memory of his father. 584 01:04:54,346 --> 01:04:59,651 Bobba with whom? - By the way, Red Pack. 585 01:05:22,924 --> 01:05:25,012 Hey, stop. 586 01:05:26,517 --> 01:05:29,340 Stop, captain. 587 01:05:29,400 --> 01:05:33,967 What am I waiting for? What my grandfather used to tell me. 588 01:05:34,789 --> 01:05:40,815 The "one-legged" was occupied. Feel it Thank you for your support. 589 01:05:40,851 --> 01:05:45,840 Did the crew go? - Grandfather says that the Red Pack 590 01:05:45,877 --> 01:05:48,647 around Cep Fencic, the head of the dogs. 591 01:05:48,703 --> 01:05:53,618 The hunter felt, asked to send it theirs, with heavy suffering, taken booty. 592 01:05:54,260 --> 01:05:58,697 Why would you waste your money? in terms of pum and tobacco, 593 01:05:58,731 --> 01:06:02,450 when you have a lot More reliable. 594 01:06:02,486 --> 01:06:06,168 Where is it? - First you will try to kill me. 595 01:06:06,205 --> 01:06:08,691 It's pv. 596 01:06:09,721 --> 01:06:12,156 I will start with your people. 597 01:06:14,399 --> 01:06:20,053 To pay all the people, he ce away from the secret tovap. 598 01:06:20,090 --> 01:06:22,544 Where was he? 599 01:06:39,804 --> 01:06:46,066 400 tons of gold, jewelry and wealth. 600 01:06:55,471 --> 01:06:59,298 Kill his people! - Hey, Pakam! Hey! 601 01:07:00,695 --> 01:07:05,696 Pam, give me a word! I'm packing! I'm packing! 602 01:07:09,176 --> 01:07:12,133 Cep Fencic knew that is surprised at the ppopact, 603 01:07:12,185 --> 01:07:15,620 that they will promise it to the loudest apple. 604 01:07:16,446 --> 01:07:22,317 Yes, we did not count on one job. Cep Fencic was Zadok. 605 01:07:22,353 --> 01:07:27,211 And Zadok always has a trick in the world. 606 01:07:43,228 --> 01:07:48,121 And that's what pushed him forward! - Do you feel it? Just like that? Are you ready? 607 01:07:48,158 --> 01:07:52,377 Hey, on the bottle of pom, which is running on the deck. He opened it... 608 01:07:52,413 --> 01:07:55,776 And he brought him to the classroom and... - And then he stopped. 609 01:07:55,804 --> 01:07:59,326 This is no time for drinking, hell. I want to remain innocent. 610 01:07:59,363 --> 01:08:02,184 And so he let him go the bottle and... 611 01:08:02,239 --> 01:08:06,849 Good day. He dropped the bottle and... He touched the door! 612 01:08:07,962 --> 01:08:11,959 He ran to the forest floor, 613 01:08:11,996 --> 01:08:15,956 where they kept the whole baput. 614 01:08:28,310 --> 01:08:32,534 Home one! Will you see us to heaven? 615 01:08:32,571 --> 01:08:36,759 Better then, we will take care of you. 616 01:08:40,136 --> 01:08:42,266 This time. 617 01:09:41,889 --> 01:09:45,890 You... - What is it, captain? 618 01:09:48,114 --> 01:09:52,508 How could I be so stupid? - What are you talking about? 619 01:09:54,131 --> 01:09:57,523 There is no word here only for the flowers. 620 01:09:57,557 --> 01:10:00,580 Or the wealth that It sank with the floor. 621 01:10:01,693 --> 01:10:06,690 Only for me. He takes care of me. 622 01:10:08,629 --> 01:10:12,630 Hell to be you and your name, Zadok. 623 01:10:12,641 --> 01:10:15,337 He wants revenge. 624 01:10:16,402 --> 01:10:18,750 It will hurt and it will hurt like me. 625 01:10:18,782 --> 01:10:22,740 Look, Tintin. -What?! -Don’t waste time. - Kapetane?! 626 01:10:37,960 --> 01:10:42,520 I will pierce you and yours, 627 01:10:42,556 --> 01:10:47,471 and the cities that will come after you! Not again! 628 01:10:47,507 --> 01:10:51,620 Another time, another life! 629 01:11:10,509 --> 01:11:15,163 It's ready. Nothing happened. -We don’t understand. Koj saka da ve kill? 630 01:11:15,199 --> 01:11:17,495 Caxapin. -Caxapin?! What's wrong? 631 01:11:17,570 --> 01:11:21,136 Toj e descendant on Tsveniot Rakam. Whatever, decide. 632 01:11:21,164 --> 01:11:24,344 But he told me. -What did you say? -Go sank the ford. 633 01:11:24,380 --> 01:11:27,207 Ser Francis went away wealth on the seabed. 634 01:11:27,264 --> 01:11:30,048 Right bi beat the proklet otkolku yes mu allowed to go to Rakam and get to him. 635 01:11:30,084 --> 01:11:31,948 And so e. -Ho, I couldn’t leave it alone. -He. 636 01:11:31,984 --> 01:11:35,855 Left the track. Three tracks in zagatka koja ja krie tajnata. 637 01:11:35,870 --> 01:11:39,524 Ho, just vistinskiot Hadok ќe can yes ja decide. -What's the secret? 638 01:11:39,547 --> 01:11:44,070 Location for one single flood wealth in the whole history. 639 01:11:44,102 --> 01:11:46,841 Corpse on “Monogoth”. 640 01:11:46,900 --> 01:11:50,980 Saxapine planira and go steal third scroll. 641 01:11:51,617 --> 01:11:54,461 Zhimi iljadnicite prayers and thunders. 642 01:11:54,505 --> 01:11:59,680 Behold the pillars, as was done by Khadok, that I will find the wealth before him. 643 01:11:59,686 --> 01:12:02,774 Kon Bagap. -Kon Bagap. 644 01:12:23,335 --> 01:12:25,467 Here it is. 645 01:12:48,905 --> 01:12:51,602 He entered. I could to be anywhere. 646 01:12:54,964 --> 01:12:59,052 Captain, don't say that, but they don't follow. 647 01:13:01,230 --> 01:13:03,492 Yes, they don't follow. 648 01:13:06,203 --> 01:13:08,900 What do you want? Why don't you follow? 649 01:13:09,295 --> 01:13:12,642 Who do you work for? 650 01:13:12,678 --> 01:13:17,680 Stop, captain. Thompson and Thompson. - It's so loud. We are disappointed. 651 01:13:17,717 --> 01:13:20,869 That means. You have already received the package which is the most recent from the bpod? 652 01:13:20,911 --> 01:13:23,303 Yes... But that is little long story. 653 01:13:23,376 --> 01:13:25,981 Actually, we caught him the thief who touched you 654 01:13:26,017 --> 01:13:28,723 we ran into the peddler take an air ticket for Baghar. 655 01:13:28,759 --> 01:13:31,429 Toj џebchija go oџebchi the last one. 656 01:13:31,481 --> 01:13:35,744 Let's take it. Don't worry about it. He's green soar. -Here's to the steam. 657 01:13:41,175 --> 01:13:46,141 Have a chance. Let's go together Yes, let's go through two other scrolls. 658 01:13:48,152 --> 01:13:50,675 „MILAHCKIOT CLABEJ“ 659 01:13:50,684 --> 01:13:53,481 Milanskiot Slavaj. 660 01:13:54,482 --> 01:13:59,482 „CBETCKI POZHATATA OPEPCKA SBEZDA BJAHKA KACTAFIOPE CAMO EDHA IZVEDBA“ 661 01:14:00,018 --> 01:14:03,541 Toa e negovoto secretly weapon. 662 01:14:05,575 --> 01:14:08,055 Kakwa fish. 663 01:14:12,930 --> 01:14:17,613 Do good, Mr. 664 01:14:17,650 --> 01:14:20,390 Bless the world your presence. 665 01:14:20,450 --> 01:14:24,707 Havistina, Mrs. Salad. 666 01:14:24,743 --> 01:14:27,964 Kakvi samo fini selani. 667 01:14:29,224 --> 01:14:31,530 Can I go ppetttavam mojot ppidpuzhnik, 668 01:14:31,606 --> 01:14:35,650 Mr. Shugep Adjective (Shepen Zacladuvach). 669 01:14:35,658 --> 01:14:38,529 Still a lot... 670 01:14:38,584 --> 01:14:42,454 ...ctpactwen and go poddpzhuwa this is a concept. 671 01:14:42,469 --> 01:14:45,905 This is my first visit on Tpetiot Cvet. 672 01:14:45,937 --> 01:14:49,546 Ppoctete mi, ve molam. Mopam and ja icppatam damata do nejzinata ghapdepoba. 673 01:14:49,606 --> 01:14:53,646 Don’t apologize. -Yes. Bpawo. 674 01:14:56,131 --> 01:14:58,436 After Bac. 675 01:15:04,952 --> 01:15:08,539 „OTPOPHO HA KUPSHUMI“ 676 01:15:15,393 --> 01:15:19,681 Povelete. Cakam da go chuvate ova. What ppavite? -Jac? 677 01:15:19,687 --> 01:15:24,315 Yes. -Cigupen li ci? -Ako me fatat, not cakam to go find someone like me. 678 01:15:25,504 --> 01:15:30,088 Bie camo Chuvash. - I feel bad about my stomach. 679 01:15:30,124 --> 01:15:32,274 You will, you will. 680 01:16:06,785 --> 01:16:08,917 Ene ja. 681 01:17:01,519 --> 01:17:05,999 Press and thunder. Kakva e taa buchava? 682 01:17:13,469 --> 01:17:17,991 Make me a bed. -It's not bed. 683 01:17:28,051 --> 01:17:30,138 Kapetane. 684 01:17:32,437 --> 01:17:34,960 Shut up, Sneshko. 685 01:17:40,962 --> 01:17:43,788 Nobody can do this. Save everything you can. 686 01:17:43,825 --> 01:17:46,863 Please forward to pat. Just a little, it just happens. 687 01:18:08,621 --> 01:18:10,795 Toa beshe bliku. 688 01:18:11,337 --> 01:18:13,729 Hello, captain. -Ti... 689 01:18:54,623 --> 01:18:56,797 Caxapin. 690 01:19:22,951 --> 01:19:27,679 Kokolot! Sneshko, for him! -Tintin! 691 01:19:27,715 --> 01:19:32,281 They are two there! Dojdoa da Vigo steal the brotherhood! - That's exactly right! 692 01:19:32,318 --> 01:19:36,966 Wow! It's great! -Who? Me? -Yes. 693 01:20:00,932 --> 01:20:03,063 Kapetane! 694 01:20:04,483 --> 01:20:06,701 Caxapin has the scroll. - It's worse than that. 695 01:20:06,781 --> 01:20:08,956 How do you move? - He also took your scroll, Tintin. 696 01:20:09,037 --> 01:20:13,226 He is gone. - How? What happened? 697 01:20:13,263 --> 01:20:17,357 It was Allen. She repeated me in the countryside and... 698 01:20:17,393 --> 01:20:19,611 There was also a bottle of alcohol, and... - As always. 699 01:20:19,648 --> 01:20:22,522 Hey! It's what you mean! 700 01:20:24,204 --> 01:20:26,378 I can copy it to Bac. 701 01:20:33,813 --> 01:20:36,032 Follow up. We'll get back to you soon. 702 01:20:36,614 --> 01:20:39,571 Tintin, where are you going? - After Caxapin. 703 01:20:39,622 --> 01:20:42,362 Cam? - Yes. Let's go, Honey. 704 01:20:46,063 --> 01:20:48,063 Catch them! Catch them! 705 01:21:01,097 --> 01:21:04,098 Run away from them! Get them out of here! 706 01:21:17,184 --> 01:21:20,146 Did you guess something? - Huh? 707 01:21:21,905 --> 01:21:24,079 Oh, wow. 708 01:21:28,966 --> 01:21:31,967 Faster, idiots! Thank you! 709 01:21:40,206 --> 01:21:42,684 I'll take that. Thanks a lot. - Come, Cneško. 710 01:21:42,964 --> 01:21:46,312 The chocolate comes from the owner! 711 01:21:58,465 --> 01:22:01,596 Tintin, hurry up! 712 01:22:03,269 --> 01:22:07,748 Hey! Cheer up! - I have one! The best! - And the fourth! 713 01:22:09,369 --> 01:22:11,544 Cneško! 714 01:22:20,274 --> 01:22:23,258 Ox, no! It's again! 715 01:22:24,411 --> 01:22:26,585 Come here, beautiful. 716 01:22:27,753 --> 01:22:32,755 Jimi the thousands of roaring typhoons! Come here, man! 717 01:22:34,690 --> 01:22:37,386 Grab the bird, captain! 718 01:22:42,043 --> 01:22:45,044 Bpavo, Cneško. He let go. 719 01:22:53,241 --> 01:22:56,068 Jimi, all the people! 720 01:22:56,751 --> 01:22:59,882 Don't worry, Ceneško. I'm coming. 721 01:23:04,544 --> 01:23:06,944 No more! Stop! 722 01:23:06,945 --> 01:23:10,077 So. So. Come to daddy. Come to daddy. 723 01:23:11,082 --> 01:23:14,822 I caught you! Hey! 724 01:23:18,978 --> 01:23:21,501 We pocket it! 725 01:23:23,256 --> 01:23:26,635 Flexible papazitu eden! 726 01:23:33,477 --> 01:23:36,347 I will apologize. Papdon. Please. 727 01:24:11,540 --> 01:24:15,193 The flowers will overlap. This will be hidden. 728 01:24:17,807 --> 01:24:21,817 What does he write? - He would do it at your place. 729 01:24:21,902 --> 01:24:24,208 Let the bird go. 730 01:24:26,080 --> 01:24:29,299 What happened to you more? The animals or the life of Zadok? 731 01:24:29,340 --> 01:24:32,906 He listened to him. Hikogash won't do it pull that out, kill one! 732 01:24:32,932 --> 01:24:35,063 I will kill him. 733 01:24:35,940 --> 01:24:39,594 Don't worry about me, Tintin. Good morning. - Now let the bird fly, 734 01:24:39,618 --> 01:24:42,966 or this man will die! - Hey! Stop! 735 01:24:43,545 --> 01:24:47,634 Duplicitous one! It's just a scene to the best of luck! 736 01:24:47,640 --> 01:24:51,685 Maybe we should test it. Goodbye. 737 01:24:51,818 --> 01:24:53,992 Tintin! - Captain! 738 01:25:20,146 --> 01:25:25,321 We are paid! - I love the beach. - He says that you want to go on vacation. 739 01:25:35,396 --> 01:25:38,789 Hikoj does not winter my bpod! - He will take it. 740 01:25:38,825 --> 01:25:41,460 Hikoj does not winter mine thank you twice! 741 01:25:41,497 --> 01:25:44,728 We'll show them, why not, Tintin? Well then, what's the plan? 742 01:25:44,798 --> 01:25:48,230 There is a plan. - He will make sure that there is. You always have a plan. 743 01:25:48,266 --> 01:25:53,137 And this time too. Caxapin has the cells. They will lead to wealth. 744 01:25:53,238 --> 01:25:57,278 It could be anywhere in the world. We will never see him again. 745 01:25:57,750 --> 01:26:02,056 It's over. - I thought he was an optimist. 746 01:26:02,973 --> 01:26:06,104 What did they do, why not? Jac cum pealict. 747 01:26:06,148 --> 01:26:10,940 That's just another name for a date. - You can roast me as you want. 748 01:26:11,037 --> 01:26:14,125 Why don't you forget? We've met. 749 01:26:14,881 --> 01:26:20,709 Have we finished yet? Follow many who have they want to say that you have a better case, 750 01:26:20,730 --> 01:26:25,165 fool, loser, hopeless case. 751 01:26:25,202 --> 01:26:28,465 Hikogas doesn't mean it that's what it's for. 752 01:26:30,131 --> 01:26:34,003 If you send small signals, people will notice that. 753 01:26:34,184 --> 01:26:39,529 Do you know? If you care for something, it will be for that. 754 01:26:39,574 --> 01:26:42,887 Are you going to the wall? you pass through it. 755 01:26:43,878 --> 01:26:47,966 You must know something for the future, Tintin. 756 01:26:52,234 --> 01:26:55,295 You can never allow it to control you. 757 01:26:55,702 --> 01:26:59,703 What did you cook? - Are you going to the wall? you pass through it! 758 01:26:59,713 --> 01:27:03,779 That's it. Bake something for sending signal. 759 01:27:06,690 --> 01:27:11,822 Ce pazbipa! Captain, please sent from Kapabužan. 760 01:27:11,838 --> 01:27:15,778 I know what frequency they work on. - How will that help us? 761 01:27:15,815 --> 01:27:18,216 We just need that information Let's go to Interpol 762 01:27:18,253 --> 01:27:20,525 they can monitor the signal and to know where they went. 763 01:27:20,561 --> 01:27:25,789 Interpol is coming. - Tintin! - We will know in The first moment he entered the airport. 764 01:27:25,827 --> 01:27:29,815 We can go there first. 765 01:27:40,032 --> 01:27:44,208 What are we going to do here, boss? I forgot. We will return from where we started. 766 01:27:44,211 --> 01:27:46,430 Don't blame anyone for this. Keep your tongue between your teeth. 767 01:27:46,466 --> 01:27:48,729 He will wait. Just pay us. 768 01:27:48,765 --> 01:27:53,071 He will pay you. - Where will you go? - Be calm and take care of yourself. 769 01:27:53,107 --> 01:27:55,739 Good evening, sir. I hope that you had a successful trip. 770 01:27:55,775 --> 01:27:58,571 Am I paying you to answer me? 771 01:27:58,668 --> 01:28:01,103 You don't pay me at all. 772 01:28:03,262 --> 01:28:07,090 What the hell... Hectop. Hectop! 773 01:28:10,199 --> 01:28:16,026 Tom! Allen! You idiots! That's it! Melt something! 774 01:28:22,190 --> 01:28:26,992 We caught him as a thief in a trap. - I'm reading, ma'am. That's right. 775 01:28:27,028 --> 01:28:31,593 Yes. We also have the arrest warrants issued by both Interpol and the FBI. 776 01:28:31,630 --> 01:28:33,978 Your friend who was Zacpelan... -Bapnabi? 777 01:28:34,015 --> 01:28:36,711 He was their agent. He followed Caxapin from the beginning. 778 01:28:36,773 --> 01:28:41,017 There's no smoke yet. He has the key about the wealth of "Ednopogi", 779 01:28:41,053 --> 01:28:45,261 which lies somewhere at the bottom of the ocean. Why would you bring it home? 780 01:28:50,059 --> 01:28:55,104 Better then, Caxapin. - For your sake, Mr. Caxapin. 781 01:28:55,909 --> 01:28:57,996 Stop. 782 01:29:03,220 --> 01:29:05,352 Be careful! 783 01:29:11,827 --> 01:29:14,436 Allen, let me go! 784 01:29:17,501 --> 01:29:20,024 It's in that room! 785 01:29:22,105 --> 01:29:26,324 It's in that place, you fool! There's another city! 786 01:29:44,000 --> 01:29:46,087 Dobpo. 787 01:30:05,935 --> 01:30:08,023 Be careful! 788 01:30:26,241 --> 01:30:29,372 Be careful! 789 01:30:36,895 --> 01:30:39,375 Close, but not enough. 790 01:31:18,969 --> 01:31:22,819 The red Pakam! - That's right. My ancestor. 791 01:31:22,856 --> 01:31:26,379 Just like Cep Fencic was yours. - We have unfinished business. 792 01:31:26,408 --> 01:31:29,322 I'm glad you already know The truth, Zadok. 793 01:31:29,374 --> 01:31:34,810 Yes, no, no, no, no, no bide Wow, that's funny, I'll kill you. 794 01:32:00,209 --> 01:32:05,784 Koj ti dade allowed yes ce kachish na mojot ford? - You didn’t give me permission. 795 01:32:05,808 --> 01:32:08,068 Nicogash ne mi trebashe. 796 01:33:09,776 --> 01:33:15,251 The legend was led by the deck itself yes ja opening of the tajnata on “Ednorogiot”. 797 01:33:15,292 --> 01:33:18,684 Well, Cancer needs it more Yes, finish your work. 798 01:33:18,718 --> 01:33:21,501 And so ruin it again, Khadok. 799 01:33:21,559 --> 01:33:24,595 Taka e. Why don't you write something? 800 01:33:24,627 --> 01:33:27,121 You’ll just stop, won’t you? 801 01:33:27,158 --> 01:33:31,202 What is legally yours, today e moe. 802 01:33:31,294 --> 01:33:34,234 Including go and brodov. 803 01:33:38,774 --> 01:33:43,774 Press loudly tajfuni, no one winters my bpod. 804 01:34:03,007 --> 01:34:05,746 This is ours, man. 805 01:34:05,806 --> 01:34:10,677 He was arrested. -To be more precise, you are in prison. 806 01:34:25,401 --> 01:34:27,489 Are you watching? 807 01:34:29,288 --> 01:34:31,716 Jimi ctote gpomovi. Toa ce coordinates. 808 01:34:31,753 --> 01:34:33,970 All three books were required so that I can see the bpoevs. 809 01:34:34,051 --> 01:34:39,574 Georgian width and length. Toa is toa. This is the location of wealth. 810 01:34:43,619 --> 01:34:45,706 We succeeded! 811 01:34:56,027 --> 01:34:59,333 Just a little while longer, Mr. Tintin. 812 01:34:59,370 --> 01:35:03,024 You should cry a little. -Are you ready? that we are on the road? 813 01:35:03,061 --> 01:35:08,180 Help me, boy. These are the stones I know them like the old man. 814 01:35:09,607 --> 01:35:13,520 Boy! Hello! - Happy birthday! 815 01:35:21,389 --> 01:35:23,868 Stop! 816 01:35:29,203 --> 01:35:32,425 Maplincpajk Castle. 817 01:35:32,461 --> 01:35:35,462 Cooperatives lead here. 818 01:35:35,512 --> 01:35:39,035 And where did Cep Fencic shoot him? 819 01:35:39,063 --> 01:35:41,629 I thought that wealth It sank with the floor. 820 01:35:41,696 --> 01:35:46,653 Mr. Zadok, Mr. Tintin, I was waiting for you. 821 01:35:47,963 --> 01:35:52,397 Welcome to Maplincpaix Castle. -Be yourself! 822 01:35:52,434 --> 01:35:55,521 He would say that he mentioned it since I was a child. 823 01:35:55,567 --> 01:36:00,699 If I may say, how much I will fall that Zadok will once again lead the property. 824 01:36:00,735 --> 01:36:05,531 You will be waiting, Hectop. There are chances that I can allow this. 825 01:36:05,552 --> 01:36:09,641 Epa, captain, let's get to know the place. Where will we stop? 826 01:36:11,109 --> 01:36:14,145 Did they give you some room to eat? 827 01:36:22,685 --> 01:36:24,859 No, ova not e toa. 828 01:36:24,940 --> 01:36:29,376 Mislev on another subroom. - I'm sorry, Mr. Don't stand still for each other. 829 01:36:29,412 --> 01:36:32,848 Let's quickly walk around the lake. - Sneshko? 830 01:36:33,422 --> 01:36:35,509 Sneshko, where are you? 831 01:36:40,734 --> 01:36:42,865 Kapetane, help me. 832 01:36:53,018 --> 01:36:55,105 Sneshko! 833 01:36:57,529 --> 01:37:00,053 Whatever you say, captain. 834 01:37:00,120 --> 01:37:04,252 “Are you looking for...?” - “Missing the bottom of it.” 835 01:37:09,271 --> 01:37:12,099 Santa Claus da go cosidal before yes ja ruin kuќata. 836 01:37:12,135 --> 01:37:15,508 „And then it’s over oploviot kpst.” 837 01:37:22,098 --> 01:37:25,534 I'm looking for beauty, but where and opelot? 838 01:37:25,566 --> 01:37:30,228 Saint John the Evangelist. He was always photographed with an Opel. 839 01:37:30,287 --> 01:37:34,983 And they called him Opel from Patmoc. That's the appeal. 840 01:37:36,763 --> 01:37:41,634 What is he trying to tell us, captain? Confused mind. 841 01:37:42,613 --> 01:37:45,570 This week I'm in the middle no more. 842 01:37:46,374 --> 01:37:49,741 How do you know? - Because I sailed on those waters. 843 01:37:49,778 --> 01:37:53,108 I have been there countless times. That's Greek. 844 01:37:55,899 --> 01:37:58,292 And what if it isn't? 845 01:37:59,075 --> 01:38:01,292 Cep Fencic called his inheritance 846 01:38:01,329 --> 01:38:03,770 to go to the man who is responsible for that. 847 01:38:03,839 --> 01:38:08,840 A man like him, who knows them The money is like your pocket. 848 01:38:09,396 --> 01:38:12,766 A man who could let's look into the globe, 849 01:38:12,779 --> 01:38:17,737 and yes you see the deck is one island don't stick there. 850 01:38:31,164 --> 01:38:37,166 Build wealth. Toa ce zlatnicite on Tsveniot Rakam. 851 01:38:42,779 --> 01:38:44,953 What is it? 852 01:39:26,650 --> 01:39:32,217 Just a little cup. Congratulations for our success. 853 01:39:33,962 --> 01:39:39,528 Good e. Wonderful. Bi has mercy on the deka, after the vicissitudes, it will be told. 854 01:39:39,565 --> 01:39:41,869 What about? - Od wealth on Tsveniot Rakam. 855 01:39:41,900 --> 01:39:46,293 Zboruvame for the man who robbed the floor Southern America. Samo si mislev... 856 01:39:46,330 --> 01:39:49,341 It's not important. I'm quite at work. 857 01:39:50,675 --> 01:39:55,763 The stomach is mixed. Ti ja dobi the copy for your diary. 858 01:39:56,232 --> 01:40:00,016 It's better when it's over. - It's over. 859 01:40:00,703 --> 01:40:03,878 Cep Fencic left one more time the path to the bottom of the deep. 860 01:40:03,915 --> 01:40:07,618 What are you talking about? -400 tons of gold. 861 01:40:07,639 --> 01:40:10,378 Who are still lying on the bottom of the moped. 862 01:40:10,855 --> 01:40:14,873 What is your thirst for adventure, captain? 863 01:40:15,786 --> 01:40:19,439 Heodoliva, Tintin. 864 01:40:30,000 --> 04:40:27,573 www.mario.mk